- наброситься как саранча
- v
gener. (на что-л.) se jeter sur (qch) comme des sauterelles
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
наброситься как саранча
Regardez d'autres dictionnaires:
наброситься, накинуться как саранча — Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча, разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что л … Словарь многих выражений
САРАНЧА — САРАНЧА, саранчи, мн. нет, жен. 1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее часто огромными массами, сильнейший вредитель сельского хозяйства. || То же собир. «Саранча летела, летела и села.» Пушкин. 2. собир. употр. в качестве… … Толковый словарь Ушакова
саранча — и/; ж., мн. нет. (тюрк. сарынчка) см. тж. саранчовый 1) а) Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. б) лекс., собир. Полчища саранчи. Налетела на поля саранча/ … Словарь многих выражений
саранча — и; ж. мн. нет. [тюрк. сарынчка] 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. □ собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле).… … Энциклопедический словарь
САРАНЧА — САРАНЧА, и, жен., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.). | прил. саранчовый, ая, ое. Семейство саранчовых (сущ.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
налете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. налетать1). 1. Летя, приблизиться к кому , чему л., натолкнуться на кого , что л. Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга , налетели на самые головы охотников. Л. Толстой, Анна Каренина. Вдруг откуда ни возьмись… … Малый академический словарь
напа́сть — 1) паду, падёшь; прош. напал, ла, ло; прич. прош. напавший; сов. (несов. нападать1). 1. Совершить нападение (в 1 знач.) на кого , что л. Напасть на неприятельскую крепость. □ Однажды напало на меня три разбойника. Чехов, Пересолил. Один раз на… … Малый академический словарь
саранчовый — САРАНЧА, и, ж., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
